 |
| Cuenca, Ecuador |
Si tuviera que elegir solo una manera de aprender idiomas, es posible que eligiera YouTube. Pero, ¿por qué? YouTube es para ver videos de gatos, ¿no? La verdad es que YouTube es una fuente riquísima de contenido para aprender idiomas. En esta entrada, voy a explicar cómo lo uso y los tipos de videos que se pueden encontrar en YouTube para mejorar tu aprendizaje.
Contenido general para aprender idiomas
Hay muchos canales de YouTube que se centran en el proceso de aprender idiomas. Es verdad que hay más canales en inglés que en otros idiomas. Si hablas inglés, no hay problema. Pero también hay canales en español, como «Mr. Salas». Estos canales tienen contenido similar al contenido de este blog. Nos dan tips sobre cómo aprender idiomas o cómo funciona el aprendizaje. A veces, los canales venden cursos o libros acerca del tema, pero, por supuesto, no tienes que comprar nada. Estos canales son recursos importantes, pero la verdad es que no van a ayudarte a aprender un idioma específico.
Aprendizaje de un idioma específico
Cuando comenzamos a aprender un idioma nuevo, se pueden encontrar canales de YouTube que se centran en enseñar ese idioma. Un tipo de canal es aquel que se encuentra en tu idioma nativo. Esto te servirá al principio, pero es mejor que veas canales en el idioma objetivo. En este caso, incluso puedes mirarlos con subtítulos en tu idioma nativo.
Hay varios propósitos para ver videos de aprendizaje. Uno de ellos es que puedes aprender la gramática del idioma. Un tipo de video que me gusta son los videos acerca del uso de las palabras. Si no entiendes la diferencia entre cómo usar dos palabras similares, puedes ver una explicación. Hoy en día, estoy viendo una serie de videos acerca de la gramática del hindi. El propósito no es perfeccionar mi entendimiento de la gramática hindi, sino entender de manera general cómo funciona el idioma. Una nota: está bien si ves videos por hablantes no nativos del idioma para aprender cómo funciona la gramática, porque un hablante de tu propio idioma puede explicarte los conceptos difíciles en tu idioma materno.
También puedes ver videos de aprendizaje para estudiar y mejorar tu pronunciación del idioma. Hay un montón de videos en cuanto a pronunciar letras, palabras y frases. Estos videos muestran cómo los hablantes de tu idioma cometen errores comunes y cómo corregirlos. Para aprender acerca de la pronunciación, ve videos de hablantes nativos del idioma, que sean de una región con el acento que tú quisieras aprender.
Aprender palabras, frases y oraciones
Hay canales de YouTube que dan ejemplos de palabras o frases comunes, o incluso oraciones en un idioma para demostrar cómo funciona. Si haces tarjetas de memoria, estos videos son una mina de oro para ti. Los puedes usar para hacer nuevas tarjetas. Pero, ¿cómo usar videos para este propósito? Este tema quedará para otra entrada, pero, generalmente, puedes tomar una foto (un captura de pantalla) de las oraciones de ejemplo y escanearlas.
Historias de niveles variados
YouTube también tiene videos de relatos, o cuentos de hadas, en muchos idiomas. Estos son ideales para aprender, porque escuchas el idioma en contexto. A veces, los relatos son diseñados para estudiantes del idioma. Otras veces, son para niños. La clave es buscar videos de relatos a un nivel apropiado para ti. Una vez los hayas encontrado, los puedes ver en una velocidad más lenta si lo deseas. Esto sirve a corto plaza, pero es mejor que veas los videos en velocidad normal lo antes posible.
Videos para nativos
La meta de todo esto es poder ver videos que fueron hechos por nativos, para nativos. Este es el sueño de los estudiantes de idiomas porque, cuando sucede, ya no te sientes como un estudiante. Eres solo alguien que está viendo un video que resulta estar en otro idioma. De nuevo, puedes verlo en velocidad lenta al principio. También puedes empezar viéndolo con subtítulos. Puedes progresar desde ver los videos con subtítulos en tu lengua materna hasta verlos con subtítulos en el idioma objetivo. Al fin y al cabo, la meta es verlos sin subtítulos.
Espero que esta entrada te ayude a pensar en cómo usar YouTube para mejorar tu aprendizaje de idiomas. Dime en los comentarios cómo usas tú YouTube para aprender nuevos idiomas.
